Сёстры Берри (англ. Barry Sisters) - Клэр и Мирна Берри, американский джазовый дуэт, исполнявший в середине XX века песни на идише и английском. Сёстры Мира (или Мина) и Клара Бейгельман родились в Бронксе, районе Нью-Йорка, в семье еврейских иммигрантов из России. Как-то маленькая Мина напевала услышанную где-то песенку "Бейгелах". Конечно, девочка понятия не имела, что эта песенка на идише - перевод известной песни с родины ее родителей и по-русски называется "Бублики". Именно с этой непритязательной песенки началась всемирная слава будущего музыкального дуэта "Сестер Берри". Пение девочки кто-то услышал и пригласил исполнить эту песню на еврейском радио. Уже через несколько лет вместе с подросшей младшей сестренкой Кларочкой они записали на радио несколько песен, их заметил известный шоумен Эдди Селиван. По сути дела он и создал их маленький музыкальный ансамблик, очень быстро приобретший мировую славу.

Они стали исполнять эстрадные песни, переведенные на идиш и английский язык русские романсы, народные еврейские песни, которые музыкально аранжировал для них композитор и музыкант Абрам Эльштейн (Эльстайн). Сестрички Мира и Клара Бейгельман превратились в Мирну и Клэр Берри - музыкальный дуэт «Сестры Берри».

Клэр и Мерна сделали многое для популяризации фольклора ( еврейского, идругих народов) при помощи модных тогда джазовых обработок. Их огромный репертуар включал песни на иврите, идиш, арамейском, английском, испанском и русском.

Многие песни в исполнении дуэта, в России давно считаются народными. Мелодии, напетые ими и украшенные лучащейся энергией их таланта, стали популярными во всем мире и продолжают оставаться таковыми до наших дней.

Они пели все — от классических ашкеназских песен до новых песен Государства Израиль, а также джазовые и соул-композиции. Хотя во всех справочниках «The Barry Sisters» относят не к джазу, а к еврейскому поп-фолку, к идиш-поп и т.п., пение этих талантливых исполнительниц пропитано истинным джазовым драйвом, чувством свинга. 

В их пении - дух прошлого века, в котором смешаны Одесса и Нью-Йорк, “настоящий“ гламур и показной шик, непредставимые из нашего времени душевность и любовь, бедность и тоска. И еще. Сестры были восхитительно красивы и стильны. Такими их и запомнят.

В концерте в EverJazz песни легендарного дуэта исполнит ансамбль резидентов EverJazz.

Концерт состоится на площадке джаз-клуба EverJazz: ул. Тургенева, 22. Дополнительная информация и бронирование столиков на сайте www.everjazz.ru или по тел. 20-20-318. Билеты: места у бара – 400 р., места за столиком – 600 р., места за vip-столиком – 700 р.