Главная Диалоги о джазе Бернард Швентер - швейцарский музыкант, банджист-виртуоз
Бернард Швентер - швейцарский музыкант, банджист-виртуоз
23 ноября 2011
Бернард Швентер - швейцарский музыкант, банджист-виртуоз

В ноябре на сцене Екатеринбургского Джаз-клуба EverJazz выступил швейцарский музыкант Бернард Швентер банджист-виртуоз , композитор, полиглот, человек удивительного обаяния.

В интервью РР он рассказал о своих музыкальных, лингвистических и архитектурных пристрастиях.

— Бернард, когда вы впервые взяли в руки банджо?

Я очень люблю старый джаз, а также такие музыкальные направления, как «Новый Орлеан» и диксиленд. Это, можно сказать, музыка моего детства. Мечта научиться играть на банджо вызревала внутри меня очень долго. Когда я стал осваивать этот инструмент, мне было уже около тридцати. Тогда же я купил свое первое банджо – так называемое тенор-банджо.

— Как вы определяете ваш собственный стиль игры?

Прежде всего, я бы не стал называть этот стиль «моим». Я играю блюз, диксиленд, рэгтаймы, джазовые стандарты. А вот блюграсс, кстати, напротив, не люблю – по мне, он несколько монотонен.

— А какую музыку вы предпочитаете?

Кроме джаза? Классику, конечно. Мне нравятся многие композиторы XIX века: Малер, Вагнер… Те, что писали для оркестра, использовали его богатейшие возможности. Симфоническая музыка невероятно интересна. Люблю пьесы для гитары английских, немецких, испанских композиторов. Иногда слушаю и электронную музыку, но она впечатляет меня куда меньше. И сам играю только на акустическом банджо – электрическое звучит иначе, да и принцип звукоизвлечения там другой.

— Вы часто выступаете с концертами в России. Что отличает русскую публику?

О, русские очень любят банджо. Русская публика – достаточно сдержанная, совсем не шумная. Вы в этом смысле похожи на шведов – те тоже достаточно тихо себя ведут в клубах. Знаете: не едят, не разговаривают – слушают. Я общался со слушателями после концерта – говорят, моя игра им понравилась.

— Сегодня вы под занавес исполнили знаменитую песенку «Старый рояль». Признаюсь, это было весьма неожиданно.

Да я и сам не ожидал, что буду ее петь, хотя она мне очень нравится. Когда я впервые посмотрел фильм «Мы из джаза» – замечательный, кстати, фильм! – то сразу решил ее выучить. Текст нашел в Интернете. В Казани, где я недавно выступал, мне предлагали исполнить другие русские песни. Например, «Неудачное свиданье». Но, к сожалению, времени перед концертом оказалось слишком мало – я не успел бы хорошо запомнить текст.

— Вы профессиональный гитарист, преподаватель классической гитары. Что, на ваш взгляд, самое главное в музыке – техника исполнения или эмоции?

Все! Знаете, музыка – это все. Если у вас не будет отточенной техники, вы толком ничего не сможете выразить. Ваша игра никого не тронет за душу. Сочинение музыки предполагает знание множества мелочей – потому-то обучение ей и занимает столько времени. Профессиональный музыкант должен уделять внимание всему: и передаче эмоции, и техническим аспектам игры. Только тогда аудитория откликнется. Музыка – это как бы такой всеобщий язык. Я могу не говорить по-английски, но все поймут мою музыку. Как-то так.

— Кстати, о языках. Ведь языки – это еще одно ваше увлечение. Сколько языков вы знаете?

Первым языком, который я выучил, был французский. Затем немецкий. Несколько хуже я знаю итальянский. Ретороманские языки тоже понимаю. Должен сказать, что, хоть я и не говорю на романшском (один
из национальных языков Швейцарии), но считаю его одним из красивейших языков. Есть несколько диалектов – они распространены в самых высокогорных районах Швейцарии – которые на слух воспринимаются как музыка. Кстати, русская речь тоже удивительно красиво звучит. Но вообще русский язык – довольно сложен. Особенно трудно с числительными. Знаете, я однажды сказал, что моему лучшему другу пять лет. На самом деле, ему, конечно, пятьдесят.

— Вы решили изучать русский язык из-за его звучания? Насколько близка вам русская культура?

Я начал учить русский самостоятельно, в 2002 году. Читал билингвальную книжку – сборник коротких новелл Тургенева – и, признаться, мало что понимал. В 2005-м начал брать уроки. А вот русскую культуру я пока знаю не очень хорошо. Мне все еще несколько сложно читать книги вроде «Братьев Карамазовых», знаете ли. Зато я смотрю русские фильмы. Недавно посмотрел «Войну и мир». Теперь снова читаю ту самую билингвальную книжку – и понимаю куда больше. Это меня ужасно радует. Хотя в словарь иногда заглядывать приходится. Очень люблю и русскую архитектуру. В Казани, Нижнем Новгороде восхитительные кремли. Приезжая в какой-нибудь город, я всегда стараюсь прогуляться по его улицам. Екатеринбург тоже показался мне очень красивым, и публика здесь очень приятная.

— Спасибо, Бернард!

Беседовала Анна УСТАВЩИКОВА
 

ЗАБРОНИРОВАТЬ БИЛЕТ
Выберите мероприятие
Джаз и босанова. Анна Рогозина (вокал) и Сергей Чашкин (гитара)
21.08
Этно, джаз-рок. Группа KHOOMEI BEAT (Республика Тыва)
22.08
Классический американский джаз Eric Alexander (саксофон, США) и трио Алексея Подымкина
23.08
Посвящение Луи Армстронгу. Квартет Сергея Проня и Анастасия Гаева (вокал)
23.08
Джаз, проверенный временем.... Посвящение кубинскому саксофонисту Пакито де Ривера. Квартет Владислава Талабуева
24.08
Традиционный джаз Нового Орлеана Kickin' Jass Orchestra
24.08
Фанк, соул, неосул, блюз. Флора Бичахчян (вокал) и резиденты EverJazz
25.08
Романтический джаз, соул А. Семенова (вокал), А. Зубарев (рояль), В. Евлютин (ударные)
28.08
Классика джаза — Квартет Игоря Паращука
30.08
Джаз и босса-нова. Посвящение Антонио Карлосу Жобиму
30.08
Джаз, проверенный временем.... Посвящение кубинскому саксофонисту Пакито де Ривера. Квартет Владислава Талабуева
31.08
Блюз-рок. Blues Doctors
31.08
Stefan Boster (USA) и The Travelling Orchestra 15 лет в России, прощальный концерт: истории и блюз!
01.09
Романтический джаз. Юлия Дьячковская (вокал) и Антон Зубарев (рояль)
03.09
Романтический джаз. Вячеслав Жижилев (фортепиано) и Борис Жвакин (саксофон, кларнет)
04.09
Авторский джаз. Андрей Константинов (саксофон) и резиденты EverJazz
06.09
Bob & The Monsters. Блюз и рок-н-ролл
06.09
Джаз, проверенный временем - Посвящение "королю свинга" Бенни Гудмену. Квартет И. Паращука
07.09
Джаз и соул. Секстет Дениса Давыдова и Асель Усентаева (вокал)
07.09
Блюз-рок. Группа "New Shoes"
08.09
Танго, босса-нова, французский мюзет. Дуэт "ProVans"
10.09
Романтический джаз. Трио Дмитрия Рябова
11.09
Классика джаза 50-х и 60-х гг. Резиденты EverJazz и Вячеслав Токарев (г.Тюмень, саксофон)
12.09
Джаз, проверенный временем - Посвящение "королю свинга" Бенни Гудмену. Квартет И. Паращука
13.09
Современный соул и джаз. Анна Семенова (вокал) и резиденты клуба EverJazz
13.09
From rock to jazz (классика рока в джазе) — Harrison Young (вокал, США)
14.09
Джаз, R'n'B, блюз. Посвящение Etta James. Квинтет Юлии Дьячковской
14.09
Количество билетов:
1
Стоимость билетов:

Обращаем Ваше внимание, что заполняя форму бронирования билетов и подписываясь на электронную расссылку афиши клуба, Вы даете сайту everjazz.ru согласие на обработку персональных данных пользователя. Текст соглашения об обработке персональных данных.

Билеты выкупаются в течение 3-х суток после бронирования. По истечению срока неоплаченная бронь аннулируется, а невыкупленные места могут быть заняты другими гостями, поэтому выкупайте билеты заранее.

На сайте вы можете приобрести билеты по безналичному расчёту, нажав на кнопку «купить билет» и выбрав места по схеме зала. Обращаем ваше внимание на то, что существуют разные квоты мест. На данной схеме представлены ТОЛЬКО места для покупки он-лайн. По наличию других свободных мест звоните 8 (343) 20 20 318.

Непосредственно перед концертом Вы можете приобрести билеты прямо в клубе, при наличии свободных мест.

Продажа билетов в клубе EverJazz, ул. Тургенева, 22, каждый день с 13:00 до 22:00.

 

Отправить